From CAD to real-time 3D: how product design teams validate ideas faster

Du CAD à la 3D temps réel : accélérer la validation des designs produit avec Overtools

Les revues de conception sont une étape clé du développement produit. Elles permettent d’aligner les équipes, de confronter les idées et de sécuriser les choix de conception afin d’améliorer la qualité et l’adéquation au marché.

Pourtant, dans de nombreuses organisations industrielles, la validation des designs repose encore sur des rendus statiques, des PDF et des boucles de retours fragmentées. À mesure que les produits gagnent en complexité et que les délais se resserrent, ces méthodes atteignent leurs limites.

Grâce à la 3D temps réel et à Omniverse, les cycles d’itération peuvent être considérablement réduits. Les décisions sont prises plus rapidement, les coûts diminuent et l’alignement entre les équipes s’améliore. En prolongeant les données CAD dans un environnement de revue interactif et collaboratif, les équipes produit peuvent avancer plus vite, du concept à la décision, sans compromettre la qualité.

Quand les revues de conception deviennent un frein à l’innovation

Dans de nombreuses équipes de design industriel, les revues de conception restent un véritable goulet d’étranglement.

Les données CAD, souvent complexes et conçues pour l’ingénierie, sont exportées sous forme de rendus statiques. Les PDF circulent par email, les réunions sont difficiles à organiser et les retours arrivent de manière asynchrone. Résultat : certains problèmes critiques apparaissent tardivement, lorsque les modifications deviennent déjà coûteuses.

Dans le même temps :

• les variantes produit se multiplient

• les clients attendent davantage de personnalisation

• les équipes deviennent de plus en plus pluridisciplinaires

• les exigences de qualité visuelle augmentent

  
  

Chez LS GROUP, nous observons une évolution claire : les équipes qui passent d’une validation statique à des revues en 3D temps réel, combinées à des rendus photoréalistes à la demande, réduisent drastiquement leurs cycles d’itération et parviennent à un consensus beaucoup plus tôt dans le processus.

L’usage de la maquette numérique s’étend ainsi vers des workflows collaboratifs de validation en temps réel.

Pourquoi les méthodes traditionnelles ne suffisent plus

Lorsque la validation repose sur des rendus hors ligne et des boucles d’approbation séquentielles, plusieurs limites apparaissent :

• les problèmes de conception sont détectés tardivement

• les itérations se multiplient en raison de retours fragmentés

• les équipes travaillent en silos avec des outils et workflows différents

Ingénieurs CAD, designers, spécialistes de la simulation, ergonomes ou experts color & materials travaillent souvent avec leurs propres outils. Cette fragmentation rend difficile la création d’une vision commune du produit et complique la collaboration lors des revues.

Dans ce contexte, les décisions sont souvent retardées, non pas parce que les options manquent, mais parce qu’il est difficile de les visualiser, de les comparer et d’en discuter efficacement entre disciplines.

Pour répondre à ces enjeux, de plus en plus d’acteurs industriels adoptent des standards et des workflows basés sur la 3D temps réel pour :

• les revues de conception produit

• la planification industrielle et des processus

• la formation et les validations immersives

Cette transformation permet aux équipes d’explorer et de valider les idées de manière collaborative, bien plus tôt dans le cycle de conception.

Une transformation qui change la façon de collaborer

La transformation numérique, portée par la standardisation (OpenUSD, glTF), la 3D temps réel et les expériences interactives, ne concerne pas seulement la vitesse. Elle transforme profondément la manière dont les équipes collaborent et prennent des décisions.

Dans un environnement 3D temps réel, les revues de conception deviennent :

• Interactives

Géométrie, matériaux, éclairage ou variantes peuvent être explorés en direct, sans avoir à réexporter les données.

• Pluridisciplinaires

Ingénierie, design, qualité et même marketing travaillent à partir d’une même source de vérité, limitant les erreurs d’interprétation.

• Orientées décision

Les visuels photoréalistes permettent aux parties prenantes de valider les choix avec confiance, sans attendre de longs cycles de rendu hors ligne.

En coulisses, les données CAD sont préparées pour un usage temps réel grâce à des étapes de tessellation, de nettoyage et d’optimisation, aujourd’hui largement automatisables.

OpenUSD et Omniverse : les fondations technologiques

Cette évolution repose sur de nouvelles briques technologiques.

OpenUSD propose un format de scène robuste et non destructif permettant :

• une description standardisée des scènes

• la gestion de compositions complexes

• l’utilisation de variantes

• la collaboration à grande échelle

• 
  

De son côté, NVIDIA Omniverse exploite la puissance GPU et offre :

• Nucleus pour le partage et la gestion collaborative des assets

• l’import de données CAD et la connexion avec de nombreux outils DCC

• un rendu RTX temps réel haute performance

• des SDK permettant de développer des outils sur mesure

Ensemble, ces technologies constituent une base solide pour la transformation numérique des workflows de conception.

Overtools : rendre les revues de design réellement opérationnelles

C’est dans ce contexte qu’intervient Overtools.

Développé par LS GROUP dans l’écosystème Omniverse, Overtools est une solution logicielle pensée pour les équipes de design industriel qui ont besoin de rapidité, de clarté et de maîtrise lors des revues de conception.

Avec Overtools, les équipes peuvent :

• importer et structurer leurs données CAD dans des scènes organisées

• créer et comparer facilement différentes variantes

• générer des visuels photoréalistes haute fidélité en quelques secondes

• réaliser des revues de conception sur poste de travail ou en mode immersif (XR)

Plusieurs cas d’usage industriels illustrent déjà son adoption, notamment chez Stellantis, où Overtools est utilisé pour construire des modèles maîtres 3D et mener des revues de projet en quelques clics.

Du CAD à la décision : un workflow simplifié

Une session de revue de conception en temps réel suit généralement les étapes suivantes :

1. Import des données CAD

Les modèles sont importés dans OpenUSD via les connecteurs Omniverse.

2. Création des variantes

Matériaux, finitions, options et configurations sont structurés sous forme de variantes.

3. Revue interactive dans Overtools

Les équipes explorent le produit en temps réel grâce à :

• différents environnements et éclairages

• des outils de mesure et des vues éclatées

• des annotations et des comparaisons côte à côte

• 
  

4. Validation et partage

Des captures photoréalistes ou des vidéos sont générées et partagées avec les équipes et la direction.

5. Validation immersive (XR)

L’échelle, l’ergonomie et la perception peuvent être testées avant toute décision finale.

Résultat : là où plusieurs semaines d’échanges étaient nécessaires, un consensus peut souvent être atteint en une seule session.

Un impact concret pour les équipes produit

Les bénéfices observés sont clairs :

• détection plus précoce des problèmes de conception

• cycles de revue plus courts

• meilleur alignement entre ingénierie, design et marketing

Les assets validés peuvent également être réutilisés pour d’autres usages :

• showrooms numériques

• expériences XR

• contenus marketing ou e-commerce

Le tout sans recréer les modèles.

En résumé

Si vos équipes utilisent encore des rendus statiques et des PDF pour valider des produits complexes, la 3D temps réel peut transformer votre manière de travailler.

Les revues deviennent plus rapides, plus collaboratives et plus efficaces.

Pour découvrir comment Overtools peut s’intégrer à vos workflows :

📩 sales@ls-group.fr

Sources:

·         Engineering.com – Ingesting and Using CAD Data for Real-Time 3D https://www.engineering.com/resources/ingesting-and-using-cad-data-for-real-time-3d/ 

·         NVIDIA – OpenUSD Overview & real-time workflows https://docs.omniverse.nvidia.com/usd/latest/index.html 

·         NVIDIA – OpenUSD FAQ https://docs.omniverse.nvidia.com/usd/latest/learn-openusd/faq.html 

·         RapidPipeline – Preparing CAD models for real-time 3D https://rapidpipeline.com/en/blog/3d-motm-cad-models/ 

·         Applied Technology Review – Key benefits of 3D CAD modeling in engineering https://www.appliedtechnologyrevieweurope.com/news/key-benefits-of-3d-cad-modeling-in-engineering-nwid-211.html

·         V‑MANUFACTURING by LS GROUP – XR & digital twin solutions https://www.ls-vmanufacturing.com/